تم تحريره على https://subtitletools.com
توقف عن ذلك!
هدسون ، لا أريدهم اليوم.
اخرجهم.
بحق الجحيم؟
القرف.
دخيل على الجانب الجنوبي.
أنت ابقى هنا. اذهب الآن!
أين ديماركو؟
Wouw!
يا رجل،
مهما دفعوا لك أنا مضاعفة.
غير قابل للتفاوض
فعله. ولكن كان هناك بعض الأضرار الجانبية.
من الذى؟
فقط بعض موظفي الأمن
لماذا ا؟
تدخل طرف ثالث. اضطررت للمشاركة في وقت أقرب من المتوقع.
تداخل؟
ربما كان مستقلا.
حالته؟
لا يزال نشطا.
مؤسف حتى الآن مقبول.
أنا أعد توجيه وظيفتك التالية إلى حسابك.
إنه الشخص الذي انتظرته
يفهم.
فلدي أحب أوروبا.
كل شخص لديه قبو.
يجعل من السهل القيام بأشياء كهذه.
(باللهجة الألمانية) الأمريكية؟
من أنت؟
بصراحة مع ذلك ؛
انت oughta نظيف لك.
إنه قذر
اش بدك مني؟ أنا مجرد هيبي قديمة.
أنا هنا لاستعادة شيء ما.
استرداد؟
لماذا تربطني؟
التدبير التحوطي.
لا أعرف ماذا تريد
لكن أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب الآن.
قريبا جدا.
وحررني.
أوه ، أخشى أن أقتلك
ماذا؟
لكنك كنت تعلم ذلك أنا طرقت لك.
لا لماذا؟
هل نحن حقا بحاجة للعب هذه اللعبة؟
إنها الوظيفة ، رجل عجوز.
الآن هل ستكون لطيفًا لتخبرني أين هي؟
حتى لو كنت أعرف ما تريد لماذا يجب أن أعطي لك عندما كنت ستقتلني على أي حال؟
لان...
سوف يقلل من الوقت بين الآن وموتك الإلحاق.
لذلك أناشدك
أرجوك لا تدعني أموت
ليس لدي الكثير من المال في المنزل الآن لكن يمكنك أخذ كل ما أملك
وأعدك لا أحد سوف تعلم ما حدث هنا اليوم.
كنت حقا oughta وقف هذه المهزومة ، يوسف.
الآن قل لي أين هو الملف.
ما الملف؟ لا أدري، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.
الأدلة التي أخذت.
أحتاج كل شيء من الوكالة ؛
العقود والأسماء
مجموعة مخرجين،
رونالد سميث ...
كل شىء.
هل تظن حقاً أنك تستطيع الهروب من ماضيك؟
'سبب
الآن حان الوقت لدفع المحاولة.
أنت ترتكب خطأ فادحا
أنا لست الرجل الذي تأخذني من أجله.
سيكون من الأفضل لو كنت.
ما هو التقدم هذا الأسبوع تقرير السيد أندرسون؟
حاليا لدينا سبع عمليات قيد التشغيل كندا واليابان وروسيا.
نتوقع الانتهاء بحلول نهاية الأسبوع.
ممتاز. السيد ريفز؟
لقد تلقينا المال لأمر DeMarco؟
وقد تمت الإشارة إليه هذا الصباح.
كان المنطوق من الخاص بك منتجع ، لم يكن هو؟
لوكاس كين؟
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح لدينا نشطين ومديري البقاء اخفى عمدا.
نعم فعلا. انه المنطوق.
لماذا ا؟
وفقا لتقرير كين فإن العملية قد تدخلت من قبل المستقل.
والتي ، كما تعلمون ، تعرض الوظيفة للخطر ، الرجل في الميدان والأهم من هذه الوكالة.
كنت أشعر بالفضول لماذا تم استبعاده من تقريرك يا سيدي.
إذا تركتها
يجب أن يكون لدي أسباب.
سيدي ، وفقا للفصل الرابع ، القسم الأول اللوائح تنص على أنه إذا كان المنطوق ...
هذه المهمة كانت ناجحة وأؤكد لكم ، جين ...
يفتقد أدلر!
... أن المنطوق لم يكن في خطر.
بدون أدنى شك.
أثبت السيد كين نفسه موثوق به للغاية.
ومع ذلك ، واحدة من أهم المهام للمجلس هو أن نرى أن وظائف مثل التي لا تدخل السوق الحر ولمنع التداخل.
صيح.
الشهر الماضي
فقدت هذه الوكالة رجلا على مهمة مرة أخرى تحت إشرافكم.
هل هناك شيء تريده أحب أن أقول ، جين؟
أريد فقط أن أشير إلى الحضور
أنك المدير المؤقت فقط "حتى الانتخابات
التي سأرشحها لنفسي.
كم هذا لطيف.
المنافسة جيدة للأعمال.
حتى لو كان هذا العمل قاتلاً
ممتاز. دعونا نعود لعملياتنا الجارية.
شيء غريب يجري.
حداد؟
ليس فقط طموحه.
إنه يخفي شيئًا
شيء من شأنه أن يجلبه إلى ركبتيه.
ثم سيكون كين أفضل ما لدينا.
غادر البلاد مباشرة بعد وظيفة DeMarco.
لذلك عليك أن تعرف إلى أين ذهب.
امنحه ظلًا جديدًا. لقد شاهد وجهك
أحسنت من قبل الطريق. لقد أفسدت يوم سميث بالتأكيد.
إذن للتحدث بحرية؟
أنت واحد مع ديك في يدك.
هل أنت متأكد من كل هذا؟
لقد تم إتلاف هذه الوكالة لفترة طويلة جدًا الآن
وسميث سيجعل الأمر أكثر سوءًا.
أريد إعادته إلى الطريقة التي اعتادت أن تكون.
لذلك أنت حر في استجوابي.
لكن ليس علي أن أشرح نفسي ، يا حبيبي.
حياتنا على الخط هنا. اريد فقط تأكد من أنني على الجانب الأيمن.
أنت بأمان معي
من المؤكد أنه يشعر بهذه الطريقة.
في بعض الأحيان يجب أن تثق في غرائزك. مثلما أثق بمواهبك.
مرة أخرى ، جوزيف ، أخبرني حيث قمت بإخفاء الملفات
مرة اخرى اسمي هو لا جوزيف انا اتصل كارل.
بالطبع بكل تأكيد. أنا أفهم.
في عصر عمرك يمكن أن تضيع.
لكن لا تقلق
سوف تساعدك على العثور عليه.
جوزيف كيلر ، من مواليد الرابع من أكتوبر عام 1953.
الأم توفي الولادة ،
اختفى الأب بعدها بقليل.
نشأت في دور الحضانة المختلفة ،
هربت في سن 12.
سافر في جميع أنحاء أوروبا ، وظائف غير رسمية مختلفة ليس كلهم ​​قانونيين بالكامل.
تم تجنيده في عام 1981.
الإدخالات التالية تحسب ملف تعريف مثير للإعجاب.
الترويج السريع داخل وكالتنا ، الاغتيالات المهنية في مختلف البلدان.
لم يتم القبض عليه.
وفقًا للمشرف رونالد سميث:
كان على الأرجح أكبر رأس مال لوكالتنا مع خط النجاح الذي يعود إلى عشرين سنة.
صورة جميلة.
هذا الشخص لا انظر أي شيء مثلي.
نعم صحيح.
ما لا يقل عن سبعة من البلاستيك الموثق عمليات جراحية في عقدين من الزمن.
لقد حافظنا على السجل.
لديك إجابة لكل شيء.
الورقة لا تكمن أبداً
الكتاب يفعل.
لا تكن ذكي معي يا جوزيف.
أخبرنى؛ ماذا وثيقة ذكية الخاص بك قول عن مكان وجود هذا الرجل؟
تم تصفيته قبل عشر سنوات.
هل فهمتك بشكل صحيح؟
اقتحموا منزلي ،
تربط بيني
تسألني أسئلة سخيفة ، لقد ضربتني
وكل هذا لأنك تعتقد أنني رجل مات منذ عشر سنوات؟
رجل ذو وجه مختلف واسم مختلف؟
أخبرنى؛ هل تحلم بهذا بنفسك؟
أنا أبحث عن رجل نجا من الموت بنجاح.
رجل أمضى حياته كلها في تغيير هويته مظهر ، حتى تغيير صوته وحتى الآن
قرر عدم تغيير ميزة واحدة صغيرة.
ندبة على بطنه.
مرحبا يا جوزيف.
(يسقط لهجته الألمانية) أصدقاء اتصل بي جو.
انه لشرف.
يجب أن أقول أن ملفك يرسم كنت ، من المستغرب ، أسطورة حية.
لا تخدع في التفكير أنك تعرف من أنا.
الملف لا يخبرك بشيء عن رجل.
يقول لي كل شيء أحتاج أن أعرف
ندبة تخون رجل.
الندوب هي التاريخ.
و هذه،
هذا دائما يذكرني
كيف بدأ كل شيء.
المرأة.
تلك المرأة.
مهلا. هل لديك وظيفة؟
شكر.
مرحبا حبيبي.
دعني أذهب
مرحبا حبيبي.
مهلا!
- دعني أذهب.
أتركها وحدها.
- اغرب عن وجهي.
انا قلت؛ أتركها وحدها.
انا قلت؛ اغرب عن وجهي!
أنت تغضب!
يجب أن أشكرك وبالتالي...
شكر.
لا تقلق بشأن ذلك.
إميلي.
كنت فقط أتساءل ما كان اسمي.
حق.
لكن الآن أنا أتساءل حيث يمكنني شراء مشروب في هذه المدينة.
هل هذا صحيح؟
للأسف نعم.
حسنًا ، أقل ما يمكنني فعله هو الدعوة فرسان بلدي في درع مشرقة للشرب.
حقا ، هذا ليس ...
ضروري.
هل يجعلك عصبيا؟
همهمة؟ أوه لا. أنا فقط أشعر تحت underdressed قليلا.
حسنا. نعم ، أنت تصنع لي قليلا العصبي.
حسن.
لذا ، جو. ما الذي تفعله إذا أنت لا تنقذ السدود في الشدة؟
الآن أنا تبحث عن وظيفة.
ارن نحن جميعا؟
دونو. أعتقد في بعض الأحيان أن الجميع موجود لهم وأنا الوحيد الذي لا يزال يبحث.
في الحانات مثل هذا؟
حتى في الحانات مثل هذا.
ربما هو البحث عن القدر التي أحضرت لك هنا اليوم؟
إلى البار؟
إلي.
هل تعتقد في بعض الأحيان حول المستقبل؟
ليس الآن.
6 الماضي 1. ليس على حق الوقت للمستقبل.
الساعة الجميلة.
انها تناسب المالك.
من المؤكد أن يجعل جدتي سعيدة لسماع ذلك ، إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
انا اسف.
لا تكن كذلك قاد حياة طويلة راضية.
قال لي ذات مرة أن حياته الصعبة قد تحققت عندما وصل أخيرا؟
لم أسأله أبدا ما الذي كان من المفترض أن يعني ذلك ، ولكن ترك لي المراقبة.
وبالتالي؟ هل انت احيانا فكر بالمستقبل؟
ليس صحيحا. أحاول تجنب ذلك.
لماذا ا؟
لا يبدو الأمر مهمًا.
لا أستطيع أن أعدك بشيء.
وأنا لا أتوقع أي شيء.
لا ، هذا ليس صحيح ، أعتقد. لكن...
أنا لا أعرف حقا ما يمكن توقعه.
أشعر بالضبط بنفس الطريقة ، ولكن شيء واحد وأنا أعلم على وجه اليقين.
الذي؟
هذا المستقبل ، بغض النظر عما سيبدو عليه الأمر ،
الآن تبدو أكثر واعدة بكثير من أمس.
أنت مثل الهبي
ألن يكون لطيفًا؟
ليكون دون أعباء سابقة ،
التخطيط لمستقبلك دون أي احترام للماضي؟
ربما هذا ممكن.
لا.
أنت بالكاد تعرفني.
أنا أعرف كل شيء بحاجة لمعرفة عنك.
أنا أيضا الماضي ، كما تعلمون.
ربما لن يعجبك.
حسنا،
ماذا عن هذه الفكرة:
بما أن كلانا يحب الحاضر ، سنستمتع بكل لحظة من هذه الليلة.
نحن ننسى الماضي.
و غدا -
نتحدث عن المستقبل.
أرغب بذلك.
لن أفعل ذلك. التالى الوقت ، سوف يضر.
من أنت؟
صديق.
شرطة؟
هل اتصلت بالشرطة؟
أنا؟ نينا.
اعتبري مواطنا مهتما.
أنا أريد أن أساعدك
انها ماتت.
إميلي؟
أنا أعلم.
لا استطيع مساعدتها بعد الآن.
لكن يمكنني مساعدتك.
سنهتم بالفوضى هناك
لا أحد سيجدها أنت لست مذنب
إنه فقط أن لا أحد غيرك سيصدقك
تلك الفتاة الصغيرة المسكينة عاشت و توفي دون ترك أي أثر.
هي فعلت. فعلت في.
حسن.
ماذا لو أعطيتك الفرصة لإثبات ذلك.
ماذا لو قلت لك من قتل إميلي
وأين تجده؟
ادخل!
هل هذا هو؟
البارون؟
هيا،
أنا حقا بحاجة إلى شيء ما.
جون ارسلني!
اهلا صديقي.
هل لديك مال؟
أنا رجل أعمال تقدمي بشكل استثنائي ودعم النساء في جميع أنواع المواقف.
لذا ، ما هو الشيء الخاص بك؟
الفتيات؟
المخدرات؟
على حد سواء؟
البنادق.
خطوة واحدة أخرى وهو ميت.
أخبر ابنك أن يضع المسدس على الأرض ودفعها بعيدا.
الآن!
ماذا تنتظر؟ أنت في حاجة الى دعوة خاصة؟ سمعت الرجل.
ليس لدي أي فكرة عما لديك المشكلة هي ، الأصدقاء ، ...
أنا لست صديقك. أنا كان صديق اميلي.
من الذى؟
المرأة التي قتلتها الليلة الماضية
لم أقتل أي شخص ...
الليلة الماضية.
انا لم اسمع قط بذلك...
مهما كان اسمها
هي فقط مدينة لكِ بقليل من المال
كان خطأها أنها تقبل من أنت.
ولكن كان لك أن تكون قد قتلتها من أجلها.
بصراحة الرجل ، ليس لدي أي فكرة عن تلك الكلبة.
الليلة الماضية كنت مشغول. كنت مشغولا بأشياء أخرى.
لا أقسم أني أتحدث عن من تتحدث
لكنني أعدك بأن كل هذا يمكن أن ينسى وأن ينسى إذا وضعت السلاح الآن ،
تحويل كعبك وعدم إظهار وجهك مرة أخرى.
هذا هو. هذا هو.
ترى ، نحن نصبح أصدقاء بعد كل شيء.
أظن أن أحدهم يحاول أن يزعجني هنا
سنرى عن ذلك.
لكن لا أحد يجب أن يفقد حياته فقط 'سبب بعض وقحة رخيصة.
رجل واحد لديه.
عمل رائع.
إميلي ستكون فخورة جداً
فقط بعض العيوب الصغيرة.
أوه ، لا تقلق ، نحن اعتنى من وقحة شقراء خارج.
جئت هنا تبحث عن عمل. تهانينا. أنا فقط وجدت لك وظيفة.
دفعتك الأولى. بداية واعدة.
إنه تذكير أبداً أن تظهر الرحمة.
لن يتم شكرك على ذلك.
أنا أقدر النصيحة.
ودرس التاريخ. لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.
أعطني الملفات يا جوزيف.
أنت لا تريد أن تسمع نهاية القصة؟
الملفات لموت سريع.
لدي كل الوقت في العالم.
حسنا.
أخبرنى؛
كيف وجدت لي بعد كل هذا الوقت؟
كره كريستال.
ما اسمك يا فتى؟
كين.
- كين.
لوكاس.
- لوكاس.
حسنا ، افعل لي معروفا ، لوكاس.
ابدأ مع اليسار.
كما تريد.
نحن تحت تصرفكم في أي وقت. تشاو.
هل قررت أخيراً موعد للانتخابات؟
لم تكن قد حصلت على المذكرة بعد؟
لا ألعاب.
مهاراتك لا تفعل طموحك العدالة.
إفساح الطريق لشخص آخر سيكون أفضل للجميع.
بعض النصائح الصديقة ، جين:
إذا قمت بسحب حيلة أخرى مثل هذا التصرف في الاجتماع ،
كنت أريد أن أتمنى أن تكون مغمورة بالمياه مقارنة بما سأفعله بك.
هذه القصة مع المستقل.
أراهن على معاش أمي
تم إرسال هذا الشخص من قبلك.
أمك قتيلة
لكن بيني وبينك ...
وفقدانك للبصيرة جيد كدليل على ذلك كونك غير مناسب لمنصب المخرج.
التشويش؟
من يلعب الآن؟
أسقطها ،
ستصبح أسوأ حالاً يا حبيبي
أعلم أنك أرسلت كين لغير مخول مرجع سابق. تريد التعليق على ذلك؟
أنت لا تخادع النصف كما حسنا كما تظن.
أنا سأكتشف ذلك ، ثم نحن لسنا بحاجة إلى تلك الانتخابات بعد الآن.
تهديدات فارغة من قبل كيسي الهسهسة لرجل مع لائحة نظيفة.
في ساحلي الخاص بك المشارب لا تحولك إلى نمر.
ليس لديك فكرة كيف عملت بجد لهذا المنصب
وكم من الناس الذين قتلوا.
اه ، دارلنج ، ليس لديك فكرة كم قتلت
ولا كم أنا مستعد للقتل.
هذا أنا.
ما زال لن يتحدث و لقد جعلت نفسي واضحا جدا.
من الواضح أنه غير واضح بما فيه الكفاية.
بقدر ما أشعر بالقلق ، يمكنك نحت له مثل مشوي ، طالما كنت تحصل لي ما هو عليه وضعه جانبا.
كسر إرادته ، كل ما يتطلبه الأمر.
هل هذا مفهوم؟
نعم سيدي.
إذن ، ألمانيا.
مثير للإعجاب.
إذا كان يجعلك تشعر بأي أفضل ،
استغرق مني بعض الوقت لملاحظتك.
من ارسلها لك؟
مكتب التهرب الضريبي -
كنت وراء على المدفوعات الخاصة بك.
أعتقد أن مصلحة الضرائب أصبحت أكثر جدية هذه الأيام.
لديك خيار.
يمكننا أن نرى من هو أسرع.
أراك تقرأ ملف التعريف الخاص بي.
ياكوزا.
هذا لا يغير شيئا.
أسوأ كابوس لهم هو ليتحقق.
كل الأكاذيب
جرائم القتل ،
كل شيء ينتهي. الآن. هذه الليلة.
لست بحاجة إلى تهديدك.
أنت تعرف أنني أعلم ...
لست بحاجة إلى تهديدك. أنت تعرف أنني أعرف أين يعمل أطفالك ،
حيث يذهب أحفادك إلى المدرسة.
مرحبا؟
ماذا؟ من هذا؟
ملكة جمال أدلر ، أنظر ، لا أعرف ...
مرحبا؟
أنت لست من خدمة الغرف
وأنا لا أبحث لتوقيعه.
ما الذي تفعله هنا؟
هذا ليس مسدس حقيقي ، أليس كذلك؟
تريد معرفة ذلك؟
أنت مجرد ممثل سخيف
أنا لست مجرد ممثل.
كل شيء على ما يرام ، يا سيدي؟ لقد وجدت حرسك الشخصي
هو ميت.
أمنك تمتص.
انتظر لحظة. البقاء ثلاثة أيام ، وغرفة تغيير الملابس كل ليلة وحتى حارس شخصي خاص
من الواضح أنه لم يكن كافيا.
حسنا ، أنت على حق ؛ أنت يمكن أن تحمي نفسك.
لا ، هذا ليس ما يعنيه هذا. هذا يعني أننا بحاجة لتعزيز الأمن.
حسنا. سيتم الترتيب ، يا سيدي. أي فكرة من هو؟
رقم ربما ياكوزا؟
تلقيت مكالمة هاتفية. لقد حذرت من قبل الوكالة؟
أي وكالة؟
انه سيكون لديك وظيفة لمعرفة ذلك.
صباح الخير يا جميل.
اعتقدت أنك نسيت كل شيء عني.
لقد أحضرت لك وجبة الإفطار
التعذيب مع خدمة الغرف.
لا يعطيني أي متعة يعذبك.
إنها المهمة.
حق.
أنا لست عدوك يا جوزيف.
أنت.
أنت تعرف ، عندما حصلت على هذه المهمة لأول مرة خاب أملي.
لكن علي أن أقول ، لقد تجاوزت كل توقعاتي.
لهذا السبب أود أن أقدم لكم مخرجًا.
فقط أعطني الملفات التي تحتاجها الوكالة.
هذا كل ما يريدون.
ليس عليهم أن يعرفوا ماذا يحدث هنا اليوم.
سيتم إغلاق القضية وستصبح ميتاً مرة أخرى
وستعيش حياتك في بعض البلاد البعيدة.
لا أدري، لا أعرف. لا أعتقد ذلك.
العيش أو الموت - إنه بهذه البساطة.
عمل جيد ، لوكاس ،
عمل جيد حقا ، يجب أن أقول.
التآخي مع العدو ،
كسب ثقته ، وأصبح صديقه
ثم تقدم له طريقة للخروج.
إلا أنك نسيت شيئًا واحدًا ، لوكاس.
كنت أستخدم متلازمة ستوكهولم هذه الحيل منذ قبل ولادتك.
أنت ذكي جداً
غرامة.
لدي ما يكفي لكسر لك.
لم أكن أكذب حول شيء واحد ، أيها الرجل العجوز.
أنا أحترمك
إذن اخبرني، كيف حصلت على الجحيم في هذه الفوضى؟
كنت واحدا من أفضل قتلة وقتك ، إن لم يكن الأفضل.
كنت تعرف بالضبط ما الذي سيحدث إذا حاولت الخروج.
على ماذا؟
بعض الحرية كنت تعرف لن يكون منح لك؟
بمجرد دخولك ، لا يمكنك الخروج. هذا هو الطريق.
هذا شيء لتكون فخورا ب.
لا تعطيني بعض الدروس الأخلاقية.
نحن لا نقتل الأبرياء الناس هنا ، نحن نقتل المجرمين.
ونحن قتلة وليس جرائم قتل.
هذا خط جيد
الرجل الذي ينظف البركة لا يسأل لماذا هو قذر. إنه سعيد فقط يعطي له الغرض.
وهذا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟
هذا ليس عني - حقا ، هذا ليس عنك؟
أنا لا شيء مثلك
- اوه لا؟
لماذا لا تستسلم ، رجل عجوز؟
ما الذي تمسك به؟ من الذي تحميه؟
لا أحد. ولا شيء. لأنهم كلهم ​​ماتوا
كنت حقا تجاوزت كل توقعاتنا.
كان لدي مدرس جيد.
وترتيبات جيدة.
لا يمكنك إجبار الموهبة. لكنني عرفت أنك حصلت عليها فيك
فلماذا تبدو أنت في جنازتي؟
اليوم هو يوم عظيم اليوم كلانا يجب أن نترك
ماذا؟ لماذا ا؟
لقد علمتك كل شيء أعرفه
أنت تعرف القواعد.
نعم فعلا. الوظيفة هي وظيفة.
لا يمكنك شراء الحياة ، لكن يمكنك شراء الموت. مرة واحدة في ، دائما في.
إذا التقى اثنان من القتلة ، واحد من يجب عليهم الذهاب في اي من الاتجاهين.
في وظيفة مثل عملنا ،
قد تضطر إلى القتال مبارزة.
وفي علاقة مثل الشخص الذي نحن فيه ...
نحن لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ أبدا؟
لا.
اذن هذا...
... اختبارك النهائي
واحد منا هو على قائمة النتائج.
وفاة قاتل واحد من خلال واحد آخر.
إنها طريقتنا للحفاظ على كفاءة الأعمال. لذلك إذا نجت من أحد المشرفين ، فسوف يتصل بك.
وستحصل على كل مستقبلك وظائف من خلاله أو لها.
أنا أفهم.
وانا على استعداد.
أنا أعلم.
وبالتالي...
حق.
شكرا على كل شيء.
بكل صراحه،
لا أعرف أين سأكون بدونك.
اهلا وسهلا.
اعتن بنفسك.
و انت ايضا.
كان يجب ان اعرف.
لا تقلق هذا سوف ينتهي قريبا.
أنا ...
أنا فخور جدا بك.
المحكوم عليهم بالهلاك العيش وحيدا.
هل تريد أن تغسل خطاياك؟
مسح نفسك من المسؤولية؟ إنطلق.
لكننا نحن من نحن. لقد اتخذنا قرارنا.
تستند القرارات على تجربة شخصية.
إذا كان كل شيء تواجهه كذبة قراراتك ستكون خاطئة
قطع الهراء.
أنت فقط رجل مسن بجنون العظمة.
الوكالة ليست جمعية خيرية لا أخدع نفسي في التفكير بذلك.
لكننا لا نقتل لأسباب شخصية.
لماذا اذن؟
- لأننا نستطيع.
نعم فعلا. وضربوا السلاح في أيدينا ، لأن يعرفون أننا سنستخدمها. وهذه هي الطريقة التي يستخدمونها لنا.
لا ، نحن محترفون
- هيا ، طفل.
كيف كانوا يدينون بها في أي وقت لك في المقام الأول؟
لم يضعوا إعلانًا مطلوبًا ، أليس كذلك؟
أنها توفر لك الانتقام؟ حصانة؟
ولم تتعلم كيف تحب ما تفعل؟
أو هل ذهبت للتو داخل باطل؟
اخرس!
أنا لا أستمع إلى خائن.
خائن؟ و من أنا خيانة؟
انت تعرف من هو.
أنعش ذاكرتي أو ذكرني.
لقد كسرت كل قاعدة حكمت بالعيش فيها عندما تعاونت مع تشارلز راسل لإخراج المخرج بنفسه
ماذا؟
- مكتوب.
لكنك أخطأت هدفك ،
ووقعت مذكرة الوفاة الخاصة بك.
هل تعلم أن القضاء عليها راسل في اليوم التالي؟
انه فقط لا يستطيع تغطية مساراته.
اكتشف سميث الارتباط الصحيح بعد ان اخذوك.
كان التحقيق ... قصيرًا.
لماذا انا لم يفاجأ؟
وذهب سميث من مساعد الى المدير.
وأي موقع يشغله الآن؟
لا أعرف ما تقوله
أنت تعرف بالضبط ما أقوله.
لقد فقدت ، رجل عجوز. أنت الآن فقط تحاول التحدث عن طريقك للخروج منه.
لماذا لا يمكنك أن تبقى ميتاً؟
كنت تعرف أن سميث سيرسل شخصًا ما عندما حاولت ابتزازه
وأنت تعرف أنك لست كذلك أول واحد أرسل؟
أخيرا. تم التنفيذ؟
فمن المؤكد. أنت تعلم كيف يمكن الاعتماد عليها أنا.
يوسف.
من كنت تتوقع
كنت أتوقع منك أخيرا تحقيق حالة الملف الخاص بك.
لم يكن هناك هيئة في ذلك الوقت و أنا أكره الأسئلة بلا إجابة.
ثم حصلت على تحليل الحمض النووي. مثل شبح من الماضي.
لا يمكنك فقط أسقطته؟ بعد كل هذه السنوات.
إنه عصر جديد.
الملك القديم ميت.
ما لم تستطع أن تنجزه ثم أصبح الآن حقيقة.
تخمين من الذي سوف يصعد للعرش المقبل.
من يهتم؟ أنا متقاعد.
هذا لا يهم.
أنت مخاطرة لا أستطيع تحملها
ثم علي أن أفسد يومك أكثر مما لدي بالفعل.
قبل عشر سنوات ، لم أغادر خالي الوفاض
ماذا تقول؟
أنا أقول أنك أنت وكل الوكالة سيتم إنجازها إذا تم نشر هذه المادة.
يمكنك النظر في بوليصة التأمين الخاصة بي هذه ، التي أنا الآن صرفها.
أنت تخادع تريد ان تكون تجريم نفسك بذلك.
لا تجرؤ علي.
لديك الكثير لتخسره أكثر مما أفعل.
أنت تعرف ، سميث ، قد أظل أسدًا قديمًا ،
ولكن من الحماقة أن ترسل شاب صغير في قفصي.
أسقطه ، أو أعدك بأنني سأمزق كل واحد واحد من البكم بما فيه الكفاية ليأتي هنا على طلبك.
وبعد ذلك ، سأحضر لك.
نرى؟ كان هذا خطؤك الثاني.
سميث سيصبح مدير جديد ، هل تعلم؟
كيف كنت تعتقد أنه سيكون رد فعل؟
اعتقدت انه سيكون من الحكمة بما فيه الكفاية للسماح هذه المسألة تسقط. كانت رسالتي واضحة.
لماذا كان هذا خطأي الثاني؟
تبرعت بالدم قبل شهرين
بلى.
سميث ببساطة متطابقه الخاص بك الحمض النووي مع قاعدة البيانات المحلية.
مرحبا بكم في العصر الرقمي ، رجل يبلغ من العمر.
بالمناسبة: أنت فقط اعترفت امتلاك المواد التي أحتاجها.
لا تشعر بتحرير لأخبر الحقيقة أخيراً؟
أنت لا تعرف الحقيقة إذا كان بت لك في وجهه.
خطأ. الحقيقة هي صديقي.
سيكون صديقك أيضًا.
مصل الحقيقة؟
مجرد وخز قليلا.
تحدث معي.
لقد اختفت الإشارة. لنا لقد تم تفجير الرجل بالتأكيد.
سيدتي؟
لا يهم ما تفعله كين هناك.
أيا كان ، بالتأكيد يضر سميث ،
وإلا لن يكون كين هناك تحت الرادار.
ضع وحدة الأنظف.
بشكل متقطع ولكن بأسرع وقت ممكن.
لن تعود كين إلى المنزل.
قتل كل من هو معه.
يفهم.
مسكتك!
المصل يبدو وكأنه بدأ تأثيره.
الآن للمرة الأخيرة ، جوزيف: أين الملفات؟
لا توجد أي ملفات.
مخيبه للآمال كانت الذهاب في الدوائر سخيف.
لا ، سنذهب للخلف
أوقفها يا رجل مسن ، الآن أخبرني الحقيقة!
والحقيقة هي ذلك سميث هو البلاء.
هذا ليس عنه.
نعم إنه كذلك. انها ليست عنك، انها ليست عني. انها عنه.
الحديث عن الشيطان...
التحديث الأخير الخاص بك هو المتأخرة.
لا يوجد شيء جديد للإبلاغ عنه. لن يستسلم
لا تخدع نفسك انه يلعب معك.
مضحك. يقول نفس الشيء عنك.
لا تدع له في رأسك. لن ننسى أبدا من أنت؟
كيف يمكنني ذلك؟
ثم اثبت موهبتك للارتجال.
سيدي المحترم؟
إذا لم يتعاون ، أزله.
امحله من على سطح هذا الكوكب. مرة واحدة وإلى الأبد.
يفهم.
على استعداد لمزيد من الحقيقة؟
هذه هي فرصتك الأخيرة.
الدواء يجب أن يجعل الأمر أسهل عليك. هيا.
إنه مصل الحقيقة ، لا تظهر واقول.
جو ، أنا معجب بمثابرتك. لكننا في نهاية الخط.
Jepp.
غرامة. ثم حان الوقت لك أن تموت.
لكني ميت بالفعل لا تتذكر؟
حق. قتل في حدث معين. كل شيء في التقرير.
لا تريد أن تسمع بقية القصة؟
أعتقد أنك تستحق أن تعرف كيف تنتهي.
لما لا؟
حسنا...
آسف لضعفك. لكنهم أرادوا موتًا طبيعيًا.
أنت تعرف ، يموت في نومه. الكلاسيكية.
هل انت مجنون؟ ماذا يكون انت تتكلم عن؟
Shhht. أنا هنا لأقتلك
الآن ، لا يزال بإمكانك الموت سلمية الموت في نومك.
السم لا يترك أي آثار.
يعمل على الفور و لن يضر على الاطلاق. أعدك.
أفراد الأمن الخاص بي في كل مكان. لن تخرج من هنا حياً
سنرى عنهم. أنت يمكنها حقنها بنفسك.
ليس فرصة.
حسناً أنت تجبرني على الاختيار بديلا الفوضى بدلا.
ليس لديك فكرة عمن تواجهك؟
أنا أعرف بالضبط من أنت ،
جوزيف كيلر.
انها فعلا جميلة. لكن هذا لا يتغير اى شى. الآن تأخذ حقنة سخيف.
كنت لقيط غريب!
أنا خلقت لك! كنت لا أحد عندما وجدناك
يتجول بلا حول بدون جعل أي استخدام من إمكاناتك.
وكالة أعطاك غرضًا
هدف. وحملة ضخمة من المال!
والآن أنت واقف هنا تهددني في غرفة نومي الخاصة مع مسدس سخيف؟
أنت واحد منا؟
أقوم بتربية شباب مثلك
أنت تعمل من أجل مشرف يعمل لمدير
- وهذا الرجل يعمل بالنسبة لي.
مدير الوكالة.
أوه لا. لا ، أنا الوكالة
قلت لك أن تكون هادئًا.
من ارسلها لك؟
يبدو أن هناك من يريد لتشق طريقه إلى القمة.
ذكي ، أعترف ، لإرسال واحد من رجال بلدي لقتلي.
ولكن من؟ رسل؟ أو الرجل الجديد ، سميث؟
هل يهم؟
هذا يعتمد على.
سيضطر شخص ما لدفع ثمن هذه الفوضى.
لا يجب أن تكون أنت
لذا أعطني اسما
من الذي تلاعب بهذا العمل؟
من جعلني الهدف؟
من استخدمك؟
لا أحد استخدمني!
- هيا يا جوزيف.
بالطبع لقد فعلنا من اول يوم.
أو هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟
أنت تعرف ما يجب أن تؤمن به؟
تنظيم جيد.
اريد ان اقدم لك صفقة ، عزيزتي.
حسنا ، من أنا لتحويل أسفل صفقة جيدة؟
ليس هذا النوع من الصفقة ... على الأقل ليس بالنسبة لي.
ماذا تعني؟
راقبت شاب
يجب أن تكون فقط من نوعه.
أود أن أقدم له مع حب حياته.
مقابل رسوم جيدة.
النظر في ذلك لعب دور كيندا.
ومربحة أيضًا.
لن تضطر إلى القيام بهذا العمل مرة أخرى بعد ذلك.
وعد.
أنت تغضب!
عمل جيد.
أحسنت. النوم الدواء قد اتخذت.
ماذا كنت تخطط لتفعله معه؟
أوه ، لا تحتاج إلى رف طفلك الصغير اللطيف نوبة العقول ذلك.
لقد انتهت وظيفتك تقريبًا.
أنا ... لا أريد أن أفعل أي شيء هذا بعد الآن. كان لطيفا بالنسبة لي و ...
هل كان هذا الجنس جيدًا؟
لا داعي للقلق عليه.
لدينا خطط كبيرة له
ونحن سنفعل أفضل ما لدينا يمكن الانتقام من القتل الخاص بك.
قتلي؟
نعم فعلا.
هيفن؟ ر ذكرتها؟
جو ، استيقظ! استيقظ! جو! هيا استيقظ!
لا.
أوه ، نعم ، جو. واجهه.
لقد قتلتها
إميلي.
مذنب حسب التهمة الموجهة.
وهذا البارون الرجل ...
... كانت وظيفتك الأولى ، ولكن لم يكن لديك أي شيء لتفعل مع وفاة صديقتك الصغيرة.
لكن إذا جعلتك تشعر بتحسن ،
لقد حصل على ما يستحقه.
نحن اعتنى صديقتك.
قدم لها جنازة لطيفة ومجهولة.
هي تستحقها.
نحن لسنا وحوش كاملة بعد كل شيء.
إذا ما هو التالي؟
انتهى.
هنا و الآن.
تم الانتهاء من. نحن من خلال.
لا يمكنك الإقلاع عن هذا القبيل.
أوه ، استطيع. وفعلت.
من تظن نفسك؟
ليس لديك إرادة حرة ، يا ابن العاهرة.
أنت دمية وأنا سيد الدمية
وسحب جميع الاوتار.
الآن أرقص!
أخذ منك الوقت الكافي.
لعبت بامتياز. لكن الآن انتهت اللعبة.
ولا تتوقع الرحمة لأنك لم تطلق النار.
لم أكن أعلم أنك تعرف معنى هذه الكلمة.
أوه ، يا له من أمر
كدت أملك الحقن ،
لكنك حاولت أن تكون مضحكا.
فرصة اخيرة.
من ارسلها لك؟
لا يهم. سوف أجده
ربه بعناية ورميه في النهر.
ستجد استقالتك في القاع.
الملف مغلق.
فهمتها. لقد كنت استغل
حسنا.
أنا آسف يا رجل مسن.
لا تكن كذلك أنت في وضع أفضل من انا. أنت لا تدرك ذلك حتى الآن.
لا تقارن نفسك بي
انتهى.
يجب أن أخبرك أن هذا ليس كذلك ستكون تجربة ممتعة بالنسبة لي.
يجب أن أسألك شيئًا واحدًا على الرغم من:
من انقذك من النهر؟
لم يفعل احد.
- هيا ، هيا
تذكر مصل الحقيقة؟
لا يمكن أن تكون قد نجت من نفسك.
حسنًا ، في أعمالنا ، غالبًا ما يكون في الصغر المواهب التي تقرر بين الحياة والموت.
الآن أنا قد قضيت عدة شهور مع a very apt ...
فنان الهرب.
هاتفك النقال.
والتخلص من هذا السكين في جوربك.
الهاتف الخلوي في سترتي.
لا تقلق يا طفل ، لم تفعل تقف فرصة على أي حال.
كان لديك كل هذا المخطط بها؟
نعم فعلا.
ماذا بحق الجحيم؟
انظر جيدا هذا الطائر الصغير همست في أذني أن كليمنز سيعمل على إخلاء كرسيه.
لذلك أنا تبرعت بالدم واخذ سميث الطعم.
وبعد أن أرسلوا هذا كان عليهم أن يرسلوا شخصًا مثلك.
أعني أنك جيد.
انت حقا جيد. تفعل كل شيء من خلال الكتاب ، حتى استجوبني في منزلي.
يا إلهي ، هذا ما كنت تهدف في.
لذلك أنا تنصتت على كل شيء.
البيت ، السقيفة ،
حتى حصلت على واحد في حذائي.
كنت أقول الحقيقة.
كنت أقول الحقيقة طوال الوقت.
لم يكن هناك أي دليل على الإطلاق.
ليس حتى وصلت هنا و نحن سجلناها معا.
رقميا. مباشرة إلى ذاكرة خارجية.
حتى لو كنت قد قتلتني كان يمكن أن يذهب للجمهور.
مرحبًا بك في العصر الرقمي.
اللعنة عليك
وقد بدأ ذلك.
تعال ، لوكاس.
ما اللعنة؟
انتهى.
طرق حقا لا شيء من أخلاقك ، أليس كذلك؟
لا تنتظر لبروتك؟ لقد أرسلت للتو فريقًا لتنظيف فوضى في ألمانيا.
سأنهي التستر الكامل.
ليس لدي أي فكرة عما أنت تتكلم عن.
أسقطها كنت قذرة.
بقدر ما يهمني ، لم تكن سوى شيء محظوظ لم يكتشف أحد الحقيقة حتى الآن.
ابعد يديك.
بكل صراحه،
كنت قد حاولت أن تتخلص من الخاص بك مدرب واستخدم واحد من أولادنا.
لماذا ا؟
هناك العديد من الأسباب لقتل رجل.
المال هو الأكثر صدقًا بينهم.
ولدينا الموارد.
ثم ثملتها
ثم انتظر عشر سنوات حتى يموت بدون مساعدة؟
كما قلت: كنت قذرة.
قد أكون أشياء كثيرة -
لكن ليس قذر
كانت المحاولة الثانية أكثر قليلا ... في الوقت المناسب.
السم؟
تدار على مدى عدة أشهر.
إذا كان أي شخص على الإطلاق للكشف عن ذلك ...
حسنا ، دعنا نقول فقط ، لأن الجميع يدركون من طاقتك حتى الآن ،
سوف تكون بمثابة كبش فداء مثالي.
كما فعل راسل.
ذكي.
حسنا ، إذن ، ليس لدي خيار من إنهاء هذا الفصل المشؤوم بنفسي.
انظر ، هذا بالضبط ما يجعلك قذر ، جين.
يجب عليك النظر أكثر بعناية من الذي المسمار.
انت جاد؟
أنا فقط أثق في غرائزي.
الولاء شيء رائع - إذا أنت تعرف من؟ ق مخصص ل.
حسنا. رجاء. اطلق النار علي
لذلك لا يجب علي تحمل الاستماع إلى هذه المهزلة بعد الآن.
لا تقلق. كان هذا الخطة طوال الوقت.
آسف على الفوضى.
رجاء. أريد الذهاب الى البيت.
أنا وزوجتي نتوقع طفلا.
أوه ، يجب أن يكون من الجميل أن العودة إلى المنزل لشخص ما.
ماذا ستفعل إذا كان لديك فشل الخطة وسميث يحصل؟
شخص ما سيدفع الثمن.
يتم ترقيم أيام سميث.
إذا لم أحصل عليه فإن المنافسة سوف.
أما بالنسبة لك ، يا صديقي ...
اللعنة! غرامة! تريد الانتقام الخاص بك؟
ثم أطلق النار علي! أنا هنا، اقتلني الان!
لا تتذكر ، أنا لا أقتل بعد الآن.
لقد تخلى عن وظيفتي
لماذا يجب أن أعود في عملي لشخص ما من أنا بالفعل نمت مغرم؟
كلمات كبيرة ، رجل يبلغ من العمر.
أنت تعرف أنهم سيرسلون فريق التطهير.
لذلك ليس لدي فرصة ل الخروج من هنا على قيد الحياة.
انهم يقتلونني على أي حال.
لا ، إنها لا تبدو جيدة ، أيها الطفل.
لكنك تفكر في شيء ما. الارتجال.
استخدم ما أخبرتك به الوكالة.
وفكر في زوجتك و عائلتك الصغيرة.
وداعا لوكاس.
جو! جو!
يوسف.
جو!
كنت أشعر بالقلق ، لوكاس.
لا يزال لم يمت.
جوزيف ...
يجب أن يكون نوعا من د؟ j؟ -vu بالنسبة لك.
هذا يذكرني ، تهانينا على الترويج الخاص بك.
بعد كل شيء،
كنت قد حصلت على وظيفة طويلة قتل الناس للوصول إلى هناك.
لكن في النهاية ، نحن على حد سواء حصلت على ما أردناه.
ماذا حدث لوكاس؟
كما لو كنت قد كرست من أي وقت مضى عن الحياة ولكن الخاصة بك.
ربما يستطيع عمال النظافة أن يخبرك بذلك. أنا متأكد من أنك قمت بالاتصال بهم بالفعل.
لا يهم كم من الوقت يأخذ او اين اختبئ؛
لن يكون أي فضل مرتفعًا جدًا ،
لا حفرة التي تزحف فيها ستكون عميقة ومظلمة بما فيه الكفاية.
وإذا كنت تموت قبل أن أجدك ، أنا سأطاردك إلى الجحيم.
إذا كان لا يزال هناك جحيم ، نحن نستحق ذلك.
حفظ لي مقعد عندما تصل إلى هناك.
لن تضطر إلى دفني في أي وقت قريب ، صديقي القديم.
لا. يعتني زملاؤك الموقرون من ذلك بمجرد رؤية المواد.
... ماذا؟
سمعت ما قلته.
وقال لوكاس لم يكن هناك شيء.
مهما كان ، لن تكون قادرًا بثها بسرعة كافية ...
أنت مخطئ مرة أخرى
هذه أوقات سريعة الحركة صديقى.
من المؤكد انها ذهبت الفيروسية من الآن.
لا توجد طريقة لإيقافها.
أنت لقيط دموي
ما الذي يجعلك أعتقد أنك كنت أفضل مني؟
أنا ما صنعت لي يا سميث.
لا ينتهي المخلوق دائما تحول على الخالق؟
لكن عليّ أن أشكرك
اعتقدت أن وضع السلاح سيجلب لي السلام لكنني كنت أحمق
وبصرف النظر عن الموت ، ماذا يمكن منح الخلاص مخلوق؟
أنت ميت.
أيمكنك سماعي، أنت ابن العاهرة؟
أنت...
...ميت.
هل أحضر لك شيئا آخر؟
لا شكرا. أنا بخير.
إحتفظ به.
السيد ويلسون ، ألقِ نظرة على هذا.
لذلك هذا صحيح. القاتل المأجور الوكالة موجودة بالفعل.
في الواقع. هذه المواد يمكن العثور عليها في كل مكان على شبكة الإنترنت الآن.
كيف يمكن أن يكون؟
- ليس لدي أي فكرة.
مع هذه المعلومات يجري العامة سوف تأخذهم السلطات في غمضة عين.
حسنا ، تأكد من الحصول على الشرطة هذا في أقرب وقت ممكن.